Durante mas de dos meses, concretamente desde el 28 de febrero hasta la fecha, he llevado en mi zurron "El arca de las palabras" de Andres Trapiello, libro-diccionario que durante varios años elaboro el escritor leones inspirado por un diccionario de 1919 de Saturnino Calleja: "Diccionario ilustrado de la lengua castellana" (perdonarme por hacer caso omiso de las tildes, pero el ordenadr plantea problemas).
¿A que te dedicas? me preguntaban, ¿para que te sirve eso? me decia otro, yo respondia: no se, me gusta. ¿Como se llama el libro? El arca de las palabras, decia yo, y tu que haces, ¿una arquita? jajajajaj me censuraban. Realmente, desde el autobus, o a la espera, o andando, o tomando cafe, el libro-diccionario del Trapiello, Trapiejo, Trapillo que da esplendor, no dejaba de acompañarme, no dejaba de abrirse, no cesaba de enseñarme nuevas palabras, las mismas palabras con otro sentido, con mas sentido ... cristal, decia al principio: algo frio, muerto; cristalino: derivada, tiene alma, vida...¡pero derivan una de otra! Muerte y vida unidos en el sentido de las palabras...fusion sin confusion, clarividencia...
termino mi gozosa lectura de mas de cuatro mil palabras habiendo seleccionado poco mas de cuatrocientas, un 10%, una representacion, lista para seguir siendo analizada,por e Maria Moliner,Martin Alonso, Corominas, la RAE etc que ya lo fueron, sino por el tamiz de google, de mi sentido poetico y mi racionalidad.
¡Cuanto por aprender!
Durante mas de dos meses, concretamente desde el 28 de febrero hasta la fecha, he llevado en mi zurron "El arca de las palabras" de Andres Trapiello, libro-diccionario que durante varios años elaboro el escritor leones inspirado por un diccionario de 1919 de Saturnino Calleja: "Diccionario ilustrado de la lengua castellana" (perdonarme por hacer caso omiso de las tildes, pero el ordenadr plantea problemas).
¿A que te dedicas? me preguntaban, ¿para que te sirve eso? me decia otro, yo respondia: no se, me gusta. ¿Como se llama el libro? El arca de las palabras, decia yo, y tu que haces, ¿una arquita? jajajajaj me censuraban. Realmente, desde el autobus, o a la espera, o andando, o tomando cafe, el libro-diccionario del Trapiello, Trapiejo, Trapillo que da esplendor, no dejaba de acompañarme, no dejaba de abrirse, no cesaba de enseñarme nuevas palabras, las mismas palabras con otro sentido, con mas sentido ... cristal, decia al principio: algo frio, muerto; cristalino: derivada, tiene alma, vida...¡pero derivan una de otra! Muerte y vida unidos en el sentido de las palabras...fusion sin confusion, clarividencia...
termino mi gozosa lectura de mas de cuatro mil palabras habiendo seleccionado poco mas de cuatrocientas, un 10%, una representacion, lista para seguir siendo analizada,por e Maria Moliner,Martin Alonso, Corominas, la RAE etc que ya lo fueron, sino por el tamiz de google, de mi sentido poetico y mi racionalidad.
¡Cuanto por aprender!
