Dicen que la Opera es para pocos, sin embargo conmueve a todos. Una furtiva lágrima de la Opera de Donizetti (junto a Bellini y Rossini representantes de la corriente belcantista previa a Verdi) "L'elisir d'amore" es una de las arias más bellas jamás escritas.
Os participo de una interpretación del apuesto Florez, un tenor que ya no es proyección sino una auténcia realidad. No obstante si os gusta el aria, no dejéis de oirla interpretada por Caruso, Pavarotti o Rolando Villazón, es una aria tan famosa que la podréis encontrar con suma facilidad.
Os ofrezco la letra en italiano (por si queréis seguirla o incluso cantarla ;0) a la vez que la disfrutáis) y en castellano para que entendáis lo que nos cuenta. Basicamente es la historia de Nemorino, un muchaco pobre que le canta a Marilia una joven de clase alta de la cual está profundamente enamorado. ¿Hará efecto el elixir de amor?...
Canta Nemorino:
"Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntó,
quelle festose giovani
invidiar sembró
Che più cercando lo vo?
Che più cercando lo vo?
M'ama, si, m'ama, lo vedo, lo vedo!
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si pùo morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si pùo, si pùo morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si púo morir...
Si pùo morir d'amor!
Un furtiva lágrima,
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció
¿Qué más voy buscando?
Me ama, si me ama, lo veo, loveo.
¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir.
¡confundir los mios con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir...!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...!
No pido más, no pido.
SE e puede morir...
¡Se puede morir de amor!
¡IMPRESIONANTE!
Dicen que la Opera es para pocos, sin embargo conmueve a todos. Una furtiva lágrima de la Opera de Donizetti (junto a Bellini y Rossini representantes de la corriente belcantista previa a Verdi) "L'elisir d'amore" es una de las arias más bellas jamás escritas.
Os participo de una interpretación del apuesto Florez, un tenor que ya no es proyección sino una auténcia realidad. No obstante si os gusta el aria, no dejéis de oirla interpretada por Caruso, Pavarotti o Rolando Villazón, es una aria tan famosa que la podréis encontrar con suma facilidad.
Os ofrezco la letra en italiano (por si queréis seguirla o incluso cantarla ;0) a la vez que la disfrutáis) y en castellano para que entendáis lo que nos cuenta. Basicamente es la historia de Nemorino, un muchaco pobre que le canta a Marilia una joven de clase alta de la cual está profundamente enamorado. ¿Hará efecto el elixir de amor?...
Canta Nemorino:
"Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntó,
quelle festose giovani
invidiar sembró
Che più cercando lo vo?
Che più cercando lo vo?
M'ama, si, m'ama, lo vedo, lo vedo!
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si pùo morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si pùo, si pùo morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si púo morir...
Si pùo morir d'amor!
Un furtiva lágrima,
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció
¿Qué más voy buscando?
Me ama, si me ama, lo veo, loveo.
¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir.
¡confundir los mios con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir...!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...!
No pido más, no pido.
SE e puede morir...
¡Se puede morir de amor!
¡IMPRESIONANTE!
